Español
Condiciones de venta
Última actualización: 16 de julio de 2026
Esta página es una traducción. Si la traducción y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés.
1. A quién le compras
Los pagos son procesados por Polar Software, Inc. como comerciante registrado y distribuidor autorizado. Polar es el vendedor registrado de la transacción, emite tu factura o recibo y recauda los impuestos sobre las ventas o el IVA que correspondan al pagar. El software en sí se te concede bajo licencia por VoidNotch, como licenciante y proveedor del software.
2. Qué compras
Una licencia perpetua, no exclusiva y de pago único para usar el software adquirido en hasta 3 Macs. No es una suscripción. No volvemos a cobrarte y nada se renueva automáticamente. Los precios del sitio no incluyen los impuestos según la ubicación; Polar calcula los impuestos al pagar.
La compra otorga el derecho a una licencia para hasta 3 Macs. El binario de producción está disponible públicamente para su descarga y está certificado por Apple. El código bajo licencia MIT publicado en la etiqueta v0.6.0 es la versión histórica del código fuente; la compra de pago otorga el derecho a una licencia que desbloquea las funciones Pro en ese mismo binario.
3. Tu clave de licencia
Tras el pago, Polar envía un correo con el recibo y tu clave de licencia. También puedes gestionar compras anteriores en el portal de clientes de Polar. Guarda tu clave. Es tu comprobante de compra y volverás a necesitarla si reinstalas. Cada clave puede activarse en hasta 3 Macs; puedes desactivar un Mac en cualquier momento desde la app para liberar ese puesto para otro equipo.
No compartas tu clave públicamente. Las claves que se publiquen o revendan pueden ser revocadas.
4. Prueba local de Pro
Cuando se ofrezca, puede haber disponible en la app una prueba local de Pro de cinco días (120 horas) sin tarjeta. La prueba no requiere un proceso de pago de Polar ni otorga un derecho de pago hasta que completes una compra.
5. Qué no prometemos
El software se proporciona «tal cual». Las funciones que leen datos de servicios de terceros dependen de esos servicios y pueden dejar de funcionar cuando estos cambien sin aviso. Corregimos esos fallos en la medida de lo posible, pero no podemos garantizar que una función concreta siga funcionando indefinidamente.
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el software se limita al importe que pagaste por él.
6. Reembolsos
Ofrecemos una política de reembolso voluntario de 14 días. Consulta nuestra Política de reembolsos. Polar puede emitir reembolsos por separado conforme a sus condiciones para compradores o sus derechos de prevención de contracargos; eso no amplía ni sustituye nuestra política voluntaria.
7. Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: support@voidnotch.com. Al escribir sobre una compra, incluye la referencia de tu pedido o recibo de Polar.