Français
Conditions de vente
Dernière mise à jour : 16 juillet 2026
Cette page est une traduction. En cas de divergence entre la traduction et la version anglaise, la version anglaise fait foi.
1. Auprès de qui vous achetez
Les paiements sont traités par Polar Software, Inc. en tant que vendeur officiel et revendeur agréé. Polar est le vendeur déclaré pour la transaction, émet votre facture ou reçu et perçoit toute taxe de vente ou TVA applicable au paiement. Le logiciel lui-même vous est concédé sous licence par VoidNotch, en tant que concédant de licence et fournisseur du logiciel.
2. Ce que vous achetez
Une licence perpétuelle, non exclusive, à achat unique, pour utiliser le logiciel acheté sur un maximum de 3 Mac. Ce n’est pas un abonnement. Nous ne vous facturons pas à nouveau et rien ne se renouvelle automatiquement. Les prix affichés sur le site ne comprennent pas les taxes liées à votre localisation ; Polar calcule les taxes au paiement.
L’achat confère un droit de licence pour un maximum de 3 Mac. Le binaire de production est disponible publiquement au téléchargement et notarié par Apple. Le code sous licence MIT publié sous le tag v0.6.0 est la version historique des sources ; l’achat payant confère un droit de licence qui déverrouille les fonctions Pro dans ce même binaire.
3. Votre clé de licence
Après le paiement, Polar envoie un e-mail de reçu contenant votre clé de licence. Vous pouvez aussi gérer vos achats antérieurs dans le portail client de Polar. Conservez votre clé. Elle constitue votre preuve d’achat et sera à nouveau nécessaire en cas de réinstallation. Chaque clé peut être activée sur un maximum de 3 Mac ; vous pouvez désactiver un Mac à tout moment depuis l’app pour libérer sa place pour une autre machine.
Ne partagez pas votre clé publiquement. Les clés publiées ou revendues peuvent être révoquées.
4. Essai Pro local
Lorsqu’il est proposé, un essai Pro local sans carte de cinq jours (120 heures) peut être disponible dans l’app. L’essai ne nécessite pas de paiement Polar et ne crée aucun droit de licence payant tant que vous n’avez pas effectué un achat.
5. Ce que nous ne promettons pas
Le logiciel est fourni « en l’état ». Les fonctions qui lisent des données de services tiers dépendent de ces services et peuvent cesser de fonctionner lorsqu’ils changent sans préavis. Nous nous efforçons de corriger ces dysfonctionnements, mais ne pouvons garantir qu’une fonction particulière continuera à fonctionner indéfiniment.
Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au logiciel est limitée au montant que vous avez payé pour celui-ci.
6. Remboursements
Nous proposons une politique de remboursement volontaire sous 14 jours. Consultez notre Politique de remboursement. Polar peut accorder séparément des remboursements au titre de ses conditions d’achat ou de ses droits de prévention des rétrofacturations ; cela n’étend ni ne remplace notre politique volontaire.
7. Contact
Questions sur ces conditions : support@voidnotch.com. Pour toute demande concernant un achat, indiquez votre référence de commande ou de reçu Polar.